What causes pain in chest?

The shoulder muscles do extend over the heart where it connects with the cartilage. You are probably right handed and doing most activity with that side, and you may have had a minor muscle pull on the left side more or less in protest. Incorrect activity or exercise sometimes does that.